医学的情報(主訴関連)の収集
患者さんから主訴を聞いた際、その主訴からさらに情報収集を試みます。
今回は患者さんの主訴が痛みであったという想定に基づいたシナリオです。
部位
日本語：どこが痛みますか？その場所を具体的に示していただけますか？
英語：Where does it hurt? Could you show me exactly where it hurts?
性状
日本語：どのような痛みですか？
英語：What kind of pain is it?
程度
日本語：どの程度の痛みですか？
0を全くいたくない、10を今まで経験した最大限の痛みとして、今の痛みはどれくらいの痛みですか？
英語：Could you describe how painful it is?
On the scale of ten, how would you rate your pain you have now?
症状が起きる状況
日本語：どのようなときに痛みますか？
英語：When does the pain start?
増悪・緩解因子
日本語：痛みはどのようなときに強くなり/弱くなりますか？
英語：Does anything make the pain worse? Does anything relieve the pain?
随伴症状
日本語：痛むとき、ほかに症状はありますか？
英語：Have you noticed any other symptoms other than your pain?
症状に対する受療行動
日本語：その痛みに対して何か薬を飲んだり、病院を訪れたりしましたか？
英語：Have you taken any medicine for your pain? Have you visited any other clinics in regards to this pain?
次の記事：付帯情報の収集
Coming soon…
前の記事：オープニング
目次記事
コメント