シンガポール航空の期間限定キャンペーン
＊こちらのキャンペーンの応募は終了しています
ただ、10月18日までと期日が短いですので、急ぎましょう！
キャンペーン概要
本キャンペーンの投稿を見てみましょう。
Experience seamless inflight connectivity when you #FlySQ!Stand a chance to win two Premium Economy return tickets to Seattle with complimentary inflight WiFi, powered by Panasonic. To participate, answer the two questions below:(1) What can you do to optimise your inflight WiFi experience?(A) Disable software/app updates and cloud backups on your device(B) Disable media auto-download on chat apps(C) Refrain from extensive streaming on device(D) Pause WiFi session if device is left idle(E) All of the above(2) Tell us, in 50 words or less, what you would do with inflight WiFi if you win this competition!One correct entry with the most creatively worded answer will be selected.Only one entry per person is allowed. Contest closes on 18 October, 2359 hrs GMT +8, and the winner will be contacted directly. Terms and Conditions apply: https://www.facebook.com/notes/singapore-airlines/singapore-airlines-inflight-connectivity-social-media-contest-terms-and-conditio/10157804856228679/
上記リンクより
応募方法・条件
応募自体は、上記の投稿にコメントする、という形です。
応募条件をざっくりまとめると、
- (1)の5択問題を正解する
- キャンペーンに当たったら(=ペアチケットと機内Wi-Fiクレジットが当たったら)、それをどのように活用するか？を英語50単語以内に表現する
という2つですね！
それぞれを翻訳(拙訳)すると、以下の通りです。
(1) What can you do to optimise your inflight WiFi experience?(A) Disable software/app updates and cloud backups on your device(B) Disable media auto-download on chat apps(C) Refrain from extensive streaming on device(D) Pause WiFi session if device is left idle(E) All of the above
(1) 機内Wi-Fiでの体験を最適化するためには、どうすればいいでしょうか？
(A) デバイス上のソフトウェアやアプリのアップデート、クラウドへのバックアップを無効にする
(B) チャット系アプリでのメディアの自動ダウンロードを無効にする
(C) デバイスを用いた過度なストリーミングを控える
(D) デバイスを使っていないときにはWi-Fiを一旦停止する
(E) 上記全て
特に2.の英作文50単語にて一番いい表現をしていた人を当選させるとあるので、英語のセンスも若干必要になるようですね…
10月8日現在、多くの人が「機内でインスタのストーリーをアップする」「機内サービスをリアルタイムで紹介する」などといったSNS系の活用法にて応募しているようです。あなたなら、機内Wi-Fi、どう活用しますか〜？？
応募期間が短いのでご注意あれ！
*1:※内容の正しさを保証するものではありません。最終判断はご自身でお願いします、責任取れません。
コメント